ニュース センター
ニュースセンター
朗報です！数か月にわたる公募、専門家の審査、オンライン投票を経て、2025年12月、謝塘老街は100件以上の応募の中から見事に選ばれ、「花蘇州」2025「花幻・美しい窓」近隣景観部門の典型例に選ばれ、「芳飛路地園」の栄誉を獲得した。
近代都市と江南水郷を結ぶ「美しい窓」として、西塘老街は美の探求と革新を決してやめません。 「一川二街」という独特の空間パターンに基づいて、ここの花は伝統的な装飾に限定されるものではなく、花や植物が近隣の物語の主人公となっている。在来植物と観賞用の花の創造的な組み合わせが商人の「美しい中庭」と共同構築・共有され、花をテーマにしたパブリックアートインスタレーションが随所に装飾され、老街は四季折々の風景を真に実現し、一歩ごとに景色を変え、江南の詩の中に足を踏み入れている。
さらに珍しいのは、謝塘老街が「花」の文化的知財価値を深く探求し、静的な風景の鑑賞を参加型で消費可能な文化生活にアップグレードしていることです。テーマに沿った花市場がにぎやかに開かれ、花の無形文化財手作り体験も楽しみがいっぱいです。花や植物はもはや単なる視覚的な装飾ではなく、人と生活、そして人と文化の間のつながりとなっています。この独創的なアイデアは、古い街並みを活性化するだけでなく、近隣の乗客の流れと商業の活力を効果的に促進し、景観美化と商業活性化の双方向のプロセスを実現します。
今回受賞した典型的な事例は、西塘老街の「花+」開発路線が高く評価されたことです。古い街路の持続可能な開発は、その伝統的な特徴の根と魂を保存するだけでなく、景観の更新と文化の継承を通じて商業的活力を活性化できることを実践を通じて証明しました。
週末には、謝塘老街を歩いて、水のせせらぎと花の香りの中で、江南水郷の花火と新たな活力を感じてみてはいかがでしょうか。