元栄へ
ハーモニーについて
7月13日、シンガポール中国文化センター、聯和草宝などの招待で、蘇州工業園区青少年活動センター元栄・花青少年芸術団の教師と学生30人が獅子城の地を踏み、「第一回シンガポール・中国青少年芸術祭」の旅を開始した。
最近、習近平総書記は中国とニュージーランドの首脳間の会談で、中国とニュージーランドは特別な友人でありパートナーであると提案した。人的・文化的交流の面では、両国の若者や大学生の交流を強化することも必要である。 「第一回シンガポール・中国青少年芸術祭」は、特別なパフォーマンスや一連のアクティビティを通じて、公園の若者たちをシンガポールの舞台で披露し、豊かな伝統的な中国芸術をシンガポールで輝かせ、中国文化と蘇州の遺産に対するシンガポール国民の理解を高め、両国間の文化交流を強化し、両国国民の友好関係を強化する。両国の若者によるプログラムの共同リハーサルは、東洋文化と核心的価値観の共同継承と普及、そして「一帯一路」構想の文化的魅力と価値アピールの実現を意味する。
訪問中、元栄・花期青少年芸術団はシンガポールの中国文化センターで特別公演を開催し、豊かで多様なプログラムで公園の青少年の芸術的才能を披露し、両国の青少年の交流を促進した。公演中、シンガポール国民は、蘇州の歴史と人間性の美しさを体現する舞踊「蘇州愛」、世界の無形文化遺産の魅力を伝える昆曲劇「牡丹閣」に加え、舞踊「チャイニーズ・イヤー」、二胡二重奏「軍馬疾走」など、芸術団が過去数年間に編集した質の高いオリジナルプログラムも楽しんだ。中国とニュージーランドからの参加者も、パーティーのために歌と踊りの「Our Spring」を共同アレンジした。両国の伝統文化のエッセンスを凝縮したコラボレーション作品です。両国の若者たちの暗黙の協力により、観客に特別なサプライズをプレゼントした。
特別なパフォーマンスに加えて、公園の小さな文化大使たちはシンガポール崇熙小学校を訪問して双方向交流を図ったり、MINDS知的障害者福祉推進協会を訪問してシンガポールの知的障害のある子どもたちへの愛を示したりしました。芸術団の子供たちはこの目的のためにたくさんの手作りの贈り物を注意深く用意し、この旅を通じて両国の若者の間に深い友情を築きました。
このイベントは、シンガポールのLianhe ZaobaoやMediaCorp TVなどの主流メディアを含むシンガポールのメディアから大きな注目を集め、ほぼすべてのメディアプラットフォームをカバーしました。
中国とシンガポール政府間の協力の旗艦プロジェクトとして、蘇州工業団地は23年間の成長を経て、経済社会発展において目覚ましい成果を収めた。中国の改革開放の重要な窓口であり、国際協力の成功例として知られる。過去20年にわたり、中国とニュージーランドは協力分野を拡大し続け、文化や芸術の交流はますます正常になってきている。今回、ハーモニー・フラワー青少年芸術団はライオンシティで公演を行い、素晴らしい芸術プログラムをシンガポール国民にもたらし、公園の文化的イメージを特別な方法でシンガポール国民に提示し、「基準、革新、調和、ウィンウィン」という公園のユニークな開発コンセプトと、伝統文化と現代文明が相互補完し、東洋文明と西洋文化が融合し、経済的繁栄と住みやすい生活が相互補完する新たな楽園のイメージを十分に実証した。